في العرض السابق
الترجمة مقدمة لكم من فريق الوليمة على فيكي
في الحب هناك دائماً شخص غبي
إستعداد
شياو فينغ .، تمهلي
هيا هيا
لا أستطيع التوقف
لقد سقطت شياو فينغ
شياو فينغ
هل أنتِ بخير ؟
هل جرحتي ؟
أنا بخير أعتقد بأن ساقي قد إلتوت
أنتِ غبية حقاً
أنا مجروحة ومازلت تقول عني غبية
الغباء غباء
سأحملك
هل يمكنكِ الوقوف ؟
شياو فونغ ، هل أنت بخير ؟
مستعدة ؟
هل تحتاجان مساعدة ؟
لا بأس
أنا ثقيلة جداً ، صحيح ؟
بالطبع أعتقدت بأني أحمل خنزيراً
سيئة الحظ كثيراً ، ستشعرين بالألم غداً
إذا لا تحملني
هذا الشاب دائماً يقول أشياء لجعل الناس غاضبين
ولكنه دائماً لطيف أنا حقاً لا أفهمه
هل يؤلم ؟ لابأس
يؤلم كثيراً
شياو فينغ، يبدو أن وضعك تحسن مع آه يي
لقد أصابته بطريقة جيدة
أعتقد
"بأن المقوله هي "البركات من خلال سوء الحظ
إنه متشابه على أي حال، كان من الجيد أذية ساقها
سيكون أفضل إن قمتِ بكسر ساقك بالكامل غداً
أنتما الإثنتان ، هل تسميان أنفسكما صديقات ؟
هيا كيف تسمين هذا بسوء حظ ؟
هذا يسمى حظ رائع
أجل ، فأنا أشعر بغيرة شديدة آه يي وسيم للغاية
إن كان دا يي الشمس
فإن آه يي هو القمر
كيف أصبحت جيدة في وصف الأشخاص ؟
.. من وجهة نظري
آه يي لديه شخصية جيدة و يهتم كثيراً
إن أصبحت صديقته لن تكوني حزينة بعد الآن
ليس هناك أي شيء يجري بيننا
لماذا تقولين هذا ؟
إعترفي ، هل فاتنا أي شيء مهم ؟
بالضبط
أعترفي بسرعة
إعترفي .. بسرعة
إعترفي الآن
قولي
لا شيء ، أنا جائعة للغاية سأذهب لشراء بعض الطعام
شياو فينغ لايمكنك المغادرة
توقفي عن هذا الجنون
.. أسرعي وقولي لنا
ليس هناك ما يحصل بالفعل
أنا جائعة بالفعل
إنتبهي لقدمك
لمَ تقولين لها بأن تنتبه ألم تقولي قبل قليل بأنها يجب أن تكسر ساقها
شياو فينغ، أين آه يي ؟
لا أعلم ، لم أره
هل أنتِ جائعة ؟
قليلاً
شياو فينغ ، لقد آذيتِ ساقك كوني حذرة، حسناً ؟ دعيني أساعدك
آه يي ، مالذي تفعله ؟
الا تحب ذلك النوع من الرامين ؟ خذ واحداً لي
حتى أنني لا أعرف كيف قمت بمضايقته
شياو فينغ ، مالذي تحدقين فيه ؟
أووه لا شيء ، مالذي قلته للتو ؟
هل لا حظتِ ؟ مؤخراً ، كلما قمت بالتقرب منك
يشعر آه يي بالضيق
حقاً ؟ كيف ذلك ؟
شياو فينغ ، مالسبب برأيكِ ؟
.. هذا
كيف يمكنني أن أعرف ؟
ربما .. من المحتمل
لأن الجو حار للغاية فتعرض دماغ آه يي للقلي
دماغك هو الذي تعرض للقلي
مازلت هنا ؟
إن كانت قدمكِ تؤلمك ، لا تمشي كثيراً
غرفتك بعيدة جداً من هنا
أووه
يبدو بأنها أصبحت أسوأ
أشعر بأني بخير
كوني حذرة
هل رأيتي ؟
إن إحتجتي لأي شيء ، أطلبي من الآخرين فقط
أصعدي ، سأحملك
شياو فينغ ، قدمك تؤلمك دعي آه يي يحملك
أريد أن أنظر للمجلات سأغادر لاحقاً
إشتريت جصاً لكِ ضعيها عندما تصلين هناك
أمم
آه يي هل أنت متعب ؟ هل تريد الجلوس لترتاح قليلاً
ليس ضرورياً
إن كان دا يي الشمس
فإن آه يي هو القمر في الصباح الشمس مشرقة جداً و
عندما يحل الظلام
لاحظت
بأن القمر حقاً يرعاني دائماً
هل يمكنكِ أن تتوقفي عن تجنبي ؟
أنا لا أتجنبك
آمل بأن ماقلت لكِ في ذلك اليوم لن يسبب لكِ إجهادآ أكبر
إن لم تجيبيني, فلا بأس بذلك
...لكن هل يمكنكِ أن لا تتجنبيني من فضلك؟
لماذا أنا؟
لماذا أنت معجب بي؟
أنا لا أعلم أيضآ
رؤيتك معجبة بـ دا يي
بهذه الطريقة قد ضحكتي.. لكنك بكيتي أيضآ
دون ادراك بعدما استيقاظي
في عيناي لم يكن هناك أحد سواكِ
لم أتمكن من رؤية أي شخص آخر
لقد قلت الآن شيءآ قاسيآ حقآ كهذا
أي فتاة يمكنها رفضك الأن؟
إذاً لا تفعلي
اسرعي... شياو فينغ
ما الأمر؟
لقد رأيت آه يي وحده على الشرفة ويبدو بأنه في مزاج سيء
ألا يجدر بكِ الذهاب لتري إن كان بخير؟
؟؟
لا تنتظري أكثر الشيء الوحيد الذي يجب عليك فعله هو الذهاب لتجدي آه يي اذهبي بسرعه
انتظري لحظة
أعلم ما سبب فعلكِ ذلك
أنا آسفة لكن هل يمكنكِ تركي أقرربنفسي إلى أين أذهب؟
اذهب أم لا أريد أن أقرر هذا بنفسي
لأنني لا أرغب بأن يكون كـ المرة الماضية
عدم التفكير بالأمر قبل الإعتراف لـ دا يي
هذه المرة أريد أن أفكر بالأمر جيداً قبل أن أقرر
أسفة.. كنت فقط
ما الذي تفعلينه؟ أنت تحضني في الشخص الخطأ
شكراً
أعرف أنك تفعلي هذا لأجلي شكراً
سأذهب
ما هذا...؟
...حقاً
أنا أتمشى على سرعتي إلى الأمام
!!بوو
لما أنت تتسللين و تخيفين الناس؟
بدوت حزيناً فقررت أن أبهجك
هل حظرت الشماعات؟ تذكروا الولاعة
هل سيكون البحر في الليل مخيف؟ أنا أخاف قليلاً من الظلام
هذا لن يحصل يوجد الكثير منا
لا تخافي, أنا سأحميك
ها
هؤلاء الناس حقاُ ذاهبون و تركونا هنا
إذا كنت تريدين الذهاب, تستطيعيت الذهاب معهم
لا أمانع أن أكون هنا لوحدي
في الواقع
دا يي ليس لديه دوافع خفية
. أعلم ذلك
. إذاً لا تكن فظاً تجاهه
. حتى أنك ضربته عمداً اليوم
. هذا ليس بتصرف جيد
.ربما تظن الآن بأني وقحة
لكن
.دا يي بالفعل رفضني من قبل
لكنه مازال صديقاً مهماً بالنسبة إلي
.أنا أعتز به
تعتزين به؟
تجرؤين على قول مثل هذه الكلمات الجارحة في وجهي؟
لقد أخبرتك أنه صديق
لم أقصد أي معنى آخر
.أعلم , سأنتبه لأفعالي
لكن بصراحة
أنتي تُغضبين الناس بسرعة , هل تعلمين ذلك؟
اذا كان دماغك ليس ذكيا .. فهذا افضل
لديك اسلوب خاص بك
لجذب انتباه الناس
إذا لا تقعي, تؤذين قدمك
ايضا
ايضا ماذا ؟
استمر بالكلام
انتي تحبين شخصا اخر
انا لا افهم حقا ...
اي جزء فيك احببته ؟
وكيف لي ان اعلم؟
اه يي هناك شئ قالته كان خاطئا
اعجابي بـ داي يي,
ليس له وجود في الحاضر
لو استخدمت الالوان في الوصف
في الوقت الحالي
فإن قلبي لونه ابيض
الترجمة مقدمة من فريق وليمة الحب لدى فيكي
الشفاء لقلبي المجروح قد انتهى
أنا سعيدة أنني أتيت هذه المرة
حتى اذا الامور لم تتغير و
ليس هناك اي تطور
ولكني الان فهمت
كل شيء مرتبط ببعض
لا شيء ذهب على الفاضي
على الرغم من أنني في السابق، إما أنني لم اتقدّم أو مشيتُ في دوائر مغلقة
ولكن الكثير من الأحداث
مترابطة مع بعض الأحداث اللاحقة
سنة دراسية جديدة على وشك أن تبدأ
انا سعيدة جدًا أنني استطيع البدء بصفحة بيضاء
ViKi.com الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في
وليمة الحب
لقد انتهى عملك الصيفي
لقد اعتقدت انك لست ملائمه للعمل
ولكنك عملتي بجهد
هذي علاوتك
شكرا جزيلا
عندما تكوني غير مشغوله .زوريني
سافعل ذالك بالتاكيد
تعال احضنيني
شكرا ايتها العمه الاهتمامك بي
هذا كثير .! العمه طيبه جدا
انا غنية الان
اريد ان اشتري بعض الهدايا
عيد ميلاد دا يي اقترب
مالذي ستهديه لدا يي في عيد ميلاده؟
الى ان يحين ذاك الوقت
أن لم أعطيه هدية أبداً في أعياد ميلاده
حقا
حسنا
سأذهب لشرائها غدا معك
سنتقاسمها
حسنا
انظري ..... صديقها وسيم جدا
لكن لديه صديقة
هذا ليس صديقي
سوف أعطيها لك أرخص
نحن لسنا في هذه العلاقة
لكن تبدوان مناسبان لبعض
غير مسموح لك بالخجل
عندما رجل و فتاة يسيران معا
لا يعتبرهما الآخرون أنهم أصدقاء
صديق وصديقة يبدو أكثر من مجرد ذلك
والآن لقد وجدنا فقط
زوجين شابين أبرياء.
أغاني الصيف اليوم 'أحبك 999" الفائز آه..
من؟
هؤلاء !
!مبروك الفوز بالجائزة الاولى
الجولة البحرية الفاخره لإثنان
انتي سعيدة جدا صحيح !! ^^ انتي سعيدة جدا صحيح !! ^^انتي سعيدة جدا صحيح !! ^^
الامر ليس كذالك
إذا اخبري كل المشاهدين
ما أسمك , حسنا ؟
ما أسمك ؟
هيو شاو فينغ
هيو شاو .... -هل انتي غبية ؟-
لملذا تخبرينها اسمك الحقيقي ؟
حيوي جدا ! جيد بأن يكونا زوجا حيويا سعيد
توقف عن انكاره
انك في علاقة , وانتي ..
هذه الفتاة في قلبها شخص آخر
وانت "ذالك الشخص الجيد " ذالك ليس متوقع
إذا لماذا هي معك ؟
تبدوان كصديق وصديقته
لكن انتم لستم كذالك
لكن انت تبدو وحيدا ....
لا تذهبا ! الى اين تذهبان ؟
لاحقهم !
لماذا كان عليك إخبار الصحفيين بتلك الطريقة؟
الأمور ليست كما تظن
هي
هل عرفتِ ماذا تريدين أن تشتري له؟
أم هل أخبركِ هو
عمّا يريد؟
... إنه
أريد دراجة كهربائية بسرعة 24
هل يبالغ؟
بمَ أنتِ مشغولة؟
عليّ أن أصنع كعكة مصممة خصيصًا لـ دا يي
حنونة جدًا
فقط كعكة اسفنجية بـ 50 دولار؟
بالطبع إنه ليس هذا فقط
أنا و آهـ يي تقاسمنا هدية ثمينة جدًا
...و
هذا الكرت المهم
!ياااااي
!عيد ميلاد سعيد
!انا متأثر جدًا
لم أتوقع بأنكم تذكرتم يوم ميلادي
توقف عن التصنع
تستطيع أن تعلم بأنني أتصنع؟
بالطبع أنت حتى أخبرتنا ماذا تريد كهدية
أأنا واضح جدًا؟
لذا، نحن نفذنا طلبك
هل تتحدثون بجدية؟
!إهدائك بدراجة جبلية بسرعة 24
!سأركبها في الغد
!عليك ركوبها
!لا تتأثر كثيرًا
حسنًا، لا تغضب نحن فقط نلهو معك
أوهـ صحيح، لدي شيء آخر لأعطيك إياه
أنا آسفة لفعل أشياء غريبة كهذه
هذه الصور، لا أستطيع الاحتفاظ بها أكثر من ذلك
ولكنني لا أريد رميها بعيدًا أيضًا
...لذا
الطالب شينغ دا يي
الطالب شينغ يي تشنغ
ماذا؟
في المستقبل، يجب على كلاكما الاعتناء بي
هذه لكِ
اعتبريها كهدية مني لتبدأي من جديد
،منذ الآن فصاعدًا
سأتعلم كيف أُقدّر كل من حولي
!رسالة من ينغ جي
يي يي اتصلت بك العديد من المرات ولكنك لم تُجِب
عندما تصلك هذه الرسالة اتصل بي من فضلك
!أنا ينغ جي، إلى اللقاء
،جدي لماذا طردتَ ينغ جي؟
أنا هو الشخص الذي يحبها
ماشأن ذلك بها؟
شنغ يي تشينغ
ألا تزال تذكر من أنت؟
وماهي المسؤوليات التي على عاتقك؟
هذا ظلم جدًا
هذا لا دخل له بالعدل
ستعلم في المستقبل
أعلم الآن
آهـ يي، خيبت آمال جدك كثيرًا
... أنت
آهـ يي
ماذا؟
لدي هدية لك
سابقًا، كسرتُ كوبك لذا الآن سأعوضك بواحد آخر
هذا من صنع يدي
صادق جدًا، صحيح؟
،ثلاثة أيام بعد صنعه
لا تعطيني أكوابًا
لماذا غضِبَ جدًا فجأة؟.
ماذا فعلت خطأً؟
أنتَ غريبٌ جدًا
أنت من قال بأنك تحبني
دقيقة تقول بانك تود أن تكون بجانبي وتحميني
دقيقة أخرى تغضب عليّ بلا سبب
إذا لم تُعجب بالكوب الذي صنعته، فقط قل ذلك
لماذا تتصرف بلؤم؟
لئيم جدًا
هل من المعقول بانني بالفطرة أجعله غاضبًا؟
شياو فنغ، لا تبدين بخير اليوم؟
نعم، لعبتُ بشكل سيء جدًا
اعتقدتُ بأنكِ اشتركتِ بنادي التنس لأنكِ ظننتِ بأنه ممتع
لم اعتقد بأنكِ ستواصلين اللعب
عندما تصبحين عضوة رسمية فسنلعب مباراة رسمية
شياو فنغ، يبدو بأن آهـ يي يبحث عنكِ
الترجمة مقدمة لكم بيتطوع من فريق وليمة الحب على فيكي
هذه لكي
شكرا
في المرة السابقة لقد قمت بكسر الكوب الذي قمتي بصنعه لي
أنا أسف , لم يكن علي أن أكون بتلك البغا ضة
إنه حقا لا شيء, على كل حال الكوب الذي صنعته يبدو قبيح
لن ترغب في استعماله
لا تقولي هذا
إنه ليس لأنني لا أحبه
مهما يكن
اسمعيني جيدا
لقد بذلتي مجهود
لكي تصنعي لي شخصيا هذا الكوب
أنا حقا سعيد جدا
في قلبي , هذه أحسن هدية تلقيتها
أنا حقا تلقيتها
إذا أريد أن أسألك
في المرة السابقة , الكوب الذي قمت بكسره
ماإنكسر فهو منكسر
هذا ليس مهم
الشيئ المهم هو
إنني الأن حقا متأكد
أيه نوع من المشاعر , كنت أكنها لكي
.... لهذا
أيمكنك أن تواجهيها بجدية
من أجلي أنا الذي يقف أمامك ؟
في الحقيقة , هذا الكوب
حقا قبيح جدا
شين يي شينج , أنت حقا بغيض
قومي بأكل بوظتك
هل حقا أستطيع أن أفهم ؟
في كل مرة يقول آه يي فيها شيئ من الصعب أن أفهمها
متى حقا سوف أستطيع أن أفهم ؟
بما إنني لا أستطيع فهمه
لماذا دائما ما أستمر في الإيماء ؟
لقد وصلت
أتريد أن تاكل بعض الأرز المسلوق أيضًا ؟
لا شكرا
هل من الإحتمال أن تكون أنت وشيو فينج
أكلتم شيئ ؟
نعم, لقد أكلنا شيئا خفيفا ونحن في طريقنا إلى المنزل
آه
ماالخطب ؟
لا شيئ
إذا لا يوجد شيئ
سوف أذهب لكي أستحم
حسنا
برنامج اليوم الصيفي " أحبك 999 "؟
من هو أول فائز ؟
إنهم هم
مبروك, أنتم فائزينا الأولين
رحلة فاخرة لشخصين
أنتم سعيدين أليس كذلك ؟
هذا ليس كما تظنون
هل يمكنك أن تخبري جميع المشاهدين
ماأسمك , حسنا ؟
ماأسمك ؟ هو شيو فينج
هو شيو هل انتي غبية ؟
لماذا قلتي إسمك الحقيقي ؟
شخصان مليئان بالحيوية لا بد وأن العلاقة بينهم جيدة
أليس كذلك ؟
رحلة عبر البحر سعيدة جدا
يبدو أن فصلنا
شيو فينج لقد ظهرتي في التلفاز
لا
هذا جيد, هو شيو فينج
بما إنك ظهرتي على التلفاز سوف تحصلين على جائزة
نعم هذا صحيح جائزة
أي نوع من الجوائز ؟
اسمعوا , إنهم ذهبوا سويا
لشراء هدية عيدميلاد لصديق
أنتم حقا , تتفوهون بالهراءات
زيادة على ذلك , ماالذي يجعلكم تصدقوا كل مايقال في أية برنامج ؟
لا يوجد جائزة
بالطبع يوجد
هل هناك حقا جائزة ؟
لا
لقد هربنا من المقابلة البرنامجية
وزيادة على ذلك, أنا وآه يي ليس بيننا أية نوع من العلاقات
فكيف من الممكن وجود جائزة ؟
أرأيتم , لقد قلت لكم لا تتفوهوا بالهراءات
إنهم ليسوا معا
إذا لماذا ذهبوا لشراء شيئ معا ؟
ولم يطلبوا من أحد أن يذهب معهم ؟
إني أعلم
ليسوا أحبة إنما
أكثر من أصدقاء
هذا ليس صحيح
لقد قلت هذا ليس صحيح
آه يي هل تستطيع أن تشرح لهم من فضلك ؟
لا تهتمي بما يقولونه
هل نحن بحاجة أن نشرح لكل المدرسة ؟
هذا لن ينتهي
...ولكنهم
دعيهم يتكلمون بما يريدون
فقط اخبرنا
حظا سيئا حقا
انا في الوقت الحالي
لن استطيع ان ابرئ نفسي حتى لو قفزت في النهر الاصفر
كلام كبير .. ولكنك انتي الوحيد التى
تدخلين نفسك في مواقف هكذا
حقا لن تستطيعي ان تتغلبي على مصيرك
لا اعلم الى متى ستستمر هذه الاشاعات
هذا لم يكن سهلا علي
لاخرج من ظل حب دا يي
ليس لديك اي خيار من قال لكي ان تصبحي مشهروه
سيكون لديك الكثير من المشاكل
لكنني اشعر بأن
اه يي ليس سيئاً لهذه الدرجة
شياو فينغ .هل ستفكرين بأمر اه يي بجد؟
هذه ليست التقطة المهمة في الأمر
...التقطة المهمة هي
ايووه انتن لن تفهمن ماذا اقصد
...ايوه
شياو فينغ
زنغ وي جي
من اين اتيت زاحفا ؟؟
هذا ليس مهما
...المهم هو..... انتي
انتي و اه يي تخرجون مع بعض؟
المهم أنك علمت الأن
بحكم انني صديقك السابق
اكتشفت بانني اخر شخص يعلم بالامر
اشعر بالاسف حيال ذالك
و لكن شياو فينغ
انا اسامحك
...لانني في الحقيقه ...انا
واقع في الحب
لهذا السبب انا اهملتك
...هل هذا
مع شيو ينغ؟
من الرغم من أنني لم أنجح بعد
سأعمل بجد
هذا رائع
كلاكما لديكم حب جديد في الوقت نفسه
حتى تنسوا الحب السابق
يا
ياااااا لماذا ؟؟؟؟
انا متى ؟!!!!
لم يحدث اي شئ
لا تكونا سخيفتين
هل انتم حقا تخرجون مع بعضكما؟
لا
نحن لسنا ثنائيين لقد شرحنا ذاك
ولكن البرنامح اوضح غير ذالك
لكن انتما متصدران قائمه الاشاعات
موقع المدرسه الرسمي يكاد ان ينفجر
هذا صحيح. لهذا كنت اشرح لهم طوال اليوم
حاليا انا اتعاطف مع اه يي
من الواضح انه من طبقة رفيعة
ولكنك تصرين على رفضه
لأن اهتمامك موجه لشخص اخر
انا افهم شعور اه يي الأن
الأمر ليس هكذا
انا نسيت تماما الشخص الاخر
حقا.؟
لقد سمعت بانكما اصبحتما ثنائيين
وبجانب ذالك ستذهبون الى اوربا
هذا رائعا حقا
الأمر حقاً يختلق يأن تواعدي وريث للجيل الثالث
هذا ليس صحيحا
إنه سوء فهم
اه يي وانا لسنا حبيبين
نحن فقط خرجنا مع بعضنا وتم تصويرنا
حقا ؟؟
أنا لا أصدقك..سأذهب لأسئل دا يي
دا يي
انت تعيش معهما
بالتأكيد تعلم مايحدث بينهما
لقد اخبرتك الحقيقة
تبدوان رائعان معا
اليس كذالك.دا يي؟
شياو فينغ اخبرتك بانه لم يحدث اي شئ ..الا تسمعين ؟
انا امزح معك
هل بدوت وسيماُ الأن؟
نلت منك
لقد اخفتني حقا
سنيور .لنتدرب معا ..حسنا؟
سنتبارى لاحقا
حسنا . لنبدأ
لقد فاجئني .قال انها مزحة
كيف يغير مزاجه بسرعة؟
شكرا على الذي قلته قبل قليل
قبل قليل ؟
لقد استمرت بالسؤال عن آه يي وعني
وانت ساعدتني بالتوضيح لها
دا يي .ما الخطب؟
لم اكن احاول مساعدتك
ولكن من طريقة كلامهم يعتقدون انني اعلم ل شئ
عنك وعن اه يي
مايحدث بينكما
لا اعلم عنه شئ
انظري
لقد كنا هكذا هذا انا وانتي واه يي
ولكن الان
اصبحنا هكذا
...دا يي
لم اكن انوي ذالك
ارجوك ..لا تسيئ الفهم
ولكنني اشعر بذالك
انا اسفة
لا اعرف كيف اشرح لك
ولكني لم اقصد ان اتجنبك عمدا
...انه فقط بسبب
...لا استطيع ان اخبرك
بأن اه يي معجب بي
هذا صحيح كان علي ان اسئل اه يي وليس انتي
انا اسف شياو فينغ
لا يجب علي ان اغضب منك
سأكون على مايرام
سأغادر اولا .....باي باي
هل حقا ابقيناه خارجاً؟
انا حجر
اه يي حجر
دا يي ايضا حجر
شينغ دا يي, أهنئك على التفكير بشيء مثا هذا
شينغ دا يي.هل انتهيت؟
جدنا دائما يزورنا
لذا من العدل ان تاتي معي لرؤيته
حقا ؟
الا تريد مقابلتهم؟
صعبا عليهم ان ياتوا
إنه ليس لأنني لا أريد الذهاب
و لكن كلما نذهب يجب أن نسمع لنفس الكلام موجه لنا
إنه متعب
لقد قلت لك سابقا
لدي عملا اقوم به الليلة
..حسنا حسنا
أعتقد بأننا سنتغير
الى شخصين غريبين عن بعضهما
صحيح باننا نعيش تحت سقف واحد
و لكن لماذا لا أعلم عن شيء؟
هيه
انت تتكلم كثيرا
على الاقل افضل منك
ملئ بالغموض
دا يي ,اه يي هل رايتم الاضواء الشماليه
اذا لم تروها في فترة حياتكم
سوف تندمون
إذا ذهبتم الى ذالك المكان مع شخص تحبونه
سيبدو رومنسي جدا
انتم لم تعودا الى المنزل منذ شهور ماذا ؟ هل اصبح لديكما صديقات؟
لا
اه يي لديه فتاة جديدة
ماذا يجب علي ان افعل بك؟
من هي ؟ هل هي زميلتك بالدراسة؟
جدي .هذه اموري الشخصية
هذا ليس امرا خاصا بك الأن
ما الخطئ في اخبارنا؟
اخباركما تتداول باستمرار في الكلية
وانت لا تهتم الى ذالك ابدا
لقد رميت بالمشكله عليها وجعلتها تواجههم لوحدها
انا لا انوي ان اشرح لكل شخص ماحدث
إذا أرادوا أن ينشروا الإشاعة, فالينشروها
في النهايه سيملون ويجدون موضوع اخر ينشغلوا به
هذا يعني انك لا تحبها ؟
هل ستخبرونا بما يحدث معكما ؟
ألا تحبها؟
اذا كان ليس لديك اي شجاعه لتحبها اذا لا تقترب منها
لا اريدها ان تتأذى
جدي , جدتي< ساغادر الان ساعود لزيارتم لاحق ا
و أنا أيضاً
هذا غريب ما الذي يحدث بهما ؟
شينغ يي تشينغ
شينج يي تشينج
انت ستأذيها بهذه الطريقه الا تعلم هذا ؟
من قال بانني سؤذيها؟
انا من يقول هذا
انت في الحقيقه لم تعد الى صوابك
ارئ ذالك بوضوح انت لم تنسى تلك الفتاة
بأي حق تحب شاو فينج؟
أنت فقط ستؤذيها هكذا
انها لاتعلم بأي شيء
لاتنسى
بانها اعترفت بحبها لك في السابق
و أنت من قمت برفضها
و أنت من قام بإيذائها أيضاً
بأي حق تخبرني بذالك؟
أيضاً, هذا الأمر بيني و بين شاو فينج
و لا دخل لك بالأمر
ارئ ذالك بوضوح انت لم تنسى تلك الفتاة
اي حق تملكه لتحب شاو فينج؟
يينج شي
الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في موقع فيكي
مرحباً, الطالب شينج يي تشينج
هل تستطيع القدوم بالقرب من مدخل المكتبة؟
أعتذر لإزعاجك
... هل ستقوم
بالإعتراف بمشاعرها له؟
هل نذهب لنلقي نظرة؟
رائع.. أنا لم أرى أحداً يعترف بمشاعره من قبل !يا للحماس
لا لا يجب علينا ان نتجسس على الاخرين
شو فونغ . الا تعتقدين
الفضول واضح على وجهك؟
لنذهب .. لنذهب ونرى
لا اريد ذلك
حقا؟
حسنا لنذهب نحن فقط شاو لينج
راقبي لنا حقائبنا
أنتم
انتظروني
آسفة لمناداتي لك لكي تخرج
هذا جيد, الإختباء هنا جيد
بامكاننا ان نرى كل شئ من هنا
هل بامكاني أن أسأل مانوع العلاقه بينك وبين شاو فينج
نحن في الصف نفسه
ونحن ايضا جيران هذا كل شئ
ماقاله كان صحيحاً
... إذاًهل بإمكاني أن أسأل
هل تريد الخروج معي في موعد؟
آسف
لدي من أحب
ولا استطيع ان اخرجها من عقلي
من هناك؟
أمي أرادت مني أن أجلب الدمبلنغ الذي صنعه والدي
يبدو لذيذاً للغاية
إذاً سوف نقوم بطبخ هذا الليلة
تعالي, كلي معنا أيضاً
آه يي, أنظر دمبلنغ
لحظة سيجهزون للأكل بعد قليل
آه يي, كم واحدة تريد؟
15
حسناً
لازلت لا تقوم بأي عمل في المنزل؟
لو عرفت تلك الفتاة هذه الحقيقة عنك
على الأرجح لن ترغب بالإعترف بمشاعرها لك
أي فتاة ؟
لقد رأيتها؟
أي جزء رأيتِ؟
لقد رأيت كل شيء
ممل
لا, انا لم أكن حذرة عند رؤية الأمر
مستحيل
...الأمر ليس هكذا, لقد رأيت القليل فقط
التطفل على خصوصيات الآخرين
الأمر لم يكن جدي
أنت تبالغ, أيها الشبح المثير للشفقة
عن ماذا تتحدثان؟
لا شيء
سأعود للمنزل الآن
لحظة
هل تتحدقان عن شيء لا علم لي به؟
دا يي
آه يي
تريد أن تدعي بأن شيئاً لم يحدث؟
لا بأس, لا تتحدث, لا بأس بهذا
ليس الأمر و كأني أحتاج لأن أعلم
لكن مشاعرك تجاه شاو فينج واضحة
الأمر لفت إنتباه الجميع
بالرغم من ذلك أنت ليست لديك الشجاعة لشرح الأمور
في كل مرة يسأل فيها أحد شاو فينج
هي لا تقول أي شيء
دا يي, لقد أسأت فهم آه يي
شاو فينغ, دعيني أنهي الحديث
آه يي
لا تدع شاو فينج تتحدث عنك
دا يي
حسناً, سأتحدث
أنا بالفعل معجب بشاو فينج
هذا هو الواقع
فقط تكلم إذا كنت معجباً بها
هل هناك شيء لا يمكن قوله؟
ماذا؟ هذا مؤلم
الأمر ليس أني خائف من الإعتراف
السبب هو
شاو فينج ليس لديها أي مشاعر تجاهي حالياً
لذلك لو اعترفت
هذا سيخلق المزيد من المشاكل لها
أيضاً, هي لازالت معجبة بك
لازالت تراودها مشاعر تجاهك
لذلك كيف من الممكن أن أعترف؟
لحظة
ماذا تقصد بمشاعر متبقية؟
المرة القادمة, أنتما الإثنان, قوما بالإعتناء بي
نتيجة تلك المرة
هما حقاً لا يعلمان ماذا أقصد
سابقاً, لأني لم أستطع نسيان دا يي
آه يي و دا يي يشعران بالإستياء
هذا لن ينجح
أريد أن أجعلهما يعلمان بأني تغيرت
أنت محق
في قلبي, دا يي مهم جداً بالنسبة لي
لكن بالنسبة لآه يي
هو أيضاً مهم جداً
الأشخاص الذين أحبهم هم أيضاً أمي و أبي و أختي
على أي حال, أنتما مهمان بالنسبة لي أيضاً
شاو فينج, شكراً
هذا يعني أننا مهمان بالنسبة لكِ مثل عائلتكِ
آسف
جعلتكِ تكذبين بسببي
لماذا أنتما هكذا؟
الأمر غريب هكذا
حسناً, لا بأس الآن
لنأكل الدمبلنغ, حسناً؟
لحظة قليلاً, سيكون جاهزاً... قريباً
شاو فينج, أكل والدك يبدو لذيذاً جداً
خذي..كلي المزيد
أنت كل المزيد أيضاً
أنت أيضاً
شكراً
لقد عدنا لما كنا عليه سابقاً
عندما كان الوقت مليء بالإبتسامات
لذلك, نحن لا نحتاج لأن نخبئ أي شيء
لا, نحن لا نستطيع أن نخبئ أي شيء
يجب أن أعتز بهما
نعم دا يي و آه يي
كلاهما
مهمان بالنسبة لي
لحظة, كلاهما بنفس الأهمية؟
هل قلت شيئاً خاطئاً مرة أخرى؟
لماذا قلت ذلك
بأن كلاهما بنفس الأهمية بالنسبة لي
هيو شاو فينج, انتِ حقاً غبية
هذا النوع من الكلمات
يبدو و كأني أريدهما هما الإثنين
يا للإحراج
شاو فينج
سيتم نشري عملي في المجلة
السيد باغا مريض و المحرر يريدني أن أحل محله
حقاً؟
هذا رائع
مرحى
لكن, بما أني سأبدء بالتدريس غداً
لازلت أحتاج لعشر صفحات
أنتِ ماهرة
من فضلكِ, أنا أرجوكِ
أعرف أنكِ تعامليني بصورة جيدة
من المستحيل أن تدعيني أسهر طوال الليل
صحيح؟
..حسناً
شكراً! أنتِ حقاً تعامليني بصورة جيدة
شاو فينج
دا يي
تادا
كيف هو؟ ليس سيئاً؟
هيو شاو يو, ماخطب هذا؟
ما الخطب؟ الم تحبي البطلين الرئيسيين؟
الأمر ليس هكذا
أنا حقاً لا أستطيع أن أصدق
لقد قمتِ برسمي و رسم دا يي
و لم تقومي حتى بتغيير الأسماء
شاو فينج, انسي الأمر لا تغضبي
بالرغم من أنه حلم لا يمكن تحقيقه في الحياة الواقعية
لكن, على الأقل دعيهما يكونان حقيقيان في عالم الرسوم
هل أستطيع ان اقوم بوجزك بالقلم؟
شاو يو جي
في المرة القادمة, هل تستطيعين رسمي مع شاو فينج
كالشخصيات الرئيسية؟
..أنت تقصد
لا, انا أمزح فحسب
لنتابع
حسناً, لنبدء إذاً
اليوم أنت ساعدني بوضع الخطوط العريضة
شاو فينج
أخبري دا يي بمكان وضعها
حسناً
دا يي. هنا
حسناً
أستخدم هذه القطعة
شاو فينج
هناك شيء على وجهك
يد دا يي تستريح على كتفي
و اصابع آه يي تلامس وجهي
و حرارة اجسامهما
مختلفة للغاية
أيها الطلاب, سنذهب في رحلة ميدانية
لنناقش ما سنقوم ببيعه
أ]ها المعلم, بيع المشروبات الغازية أو الشاي فكرة جيدة
شاي (شاي احمر )
وجود شخص بوسامة آه يي و هو معجب بكِ
من الطبيعي أن يصبح وجهكِ أحمر و يخفق قلبكِ بسرعة
ليس هناك أي سبب آخر
هدوء
هيو شاو فينج
ما رأيكِ؟
ماذا عن بيع الشواء؟
...إذا بِعنا الشواء
...آه يي يعمل في مكان كهذا
!يستطيع تعليم الجميع
الشواء؟ ليس سيئَا
إذًا جميعنا قررنا أن نبيع الشواء في اليوم المفتوح
!!الشواء
أليس عليكم سؤالي أولًا؟
" أعلينا أن نضيف اللباس التنكري؟ " المقصود الأولاد يلبسون ملابس نساء
!مستحيل
!رئيس فصلنا وسيمٌ جدًا
نريد رؤيته بملابس فتاة، أليس كذلك؟
!!حسنًا
!التنكر
في أي مرحلة أنتِ الآن؟ دعيني أرى
لقد احترقت
لم تحترق، رائحتها شهية
ألم أُعلّمكم مسبقًا؟
لماذا لا تتدربون في منازلكم؟
ليس لدينا خيار
نحن في البداية قررنا أن نذهب لبيت شياو فنغ
ولكن اختها احتاجت لأن تسرع في إنجاز مسوداتها
آسفة
اعتقدتُ بما انه لا يوجد كبار في بيتكم
فإنه سيكون مريحًا أكثر
!لا بأس
!الأكثر أمتع
!لنشرب بعض المشروبات
!شكرًا! شكرًا، دا يي
أعتقد بأن دا يي لايزال أفضل
إنه ليس باردًا كـ آهـ يي
تنمون عنّي في وجهي
ليس جيدًا جدًا
لماذا؟
أتُخبّئ سرًا ما هنا ولا تستطيع إخباره؟
ماذا ستفعلون؟
...نريد أن
!!!نزور غرفة آهـ يي
!لا تفعلوا أي شيء غبي
شياو فنغ، أخبرينا! أين هي غرفة آهـ يي؟
...غرفة آهـ يي
!غرفة آهـ يي في الداخل
!مرحبًا
!لنذهب
..ماذا تفعلون؟.. بهدوء
...لا داعي للعجلة
توقفوا عن البحث
!وقت الحفلة
!وجدت ملابس آهـ يي الداخلية
!إنها نتنة
هي! ألم تنتهوا بعد؟
!انا متأكدة بوجود المزيد! ابحثوا
!هنا! هنا
!توقفوا عن البحث
!الخزانة تبدو مثيرة للشك
!ابحثوا في تلك الخزانة
إذًا، إنه هناك؟
!التي وجدت السر هي شياو فنغ
...ولكن لا تتفاجؤون، جميعًا
!منحرف
!هي لماذا تنادونني بذلك؟
!أنا رجولي جدًا وقوي
!حسنًا
كلكم، لننهي ماكنا نفعله
!حسنًا، لنذهب
آهـ يي، آسفة
لا مشكلة، لنذهب
ViKi.com هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في
احتفضت بذلك الكوب؟
ألِأنكَ لا تزال لا تستطيع نسيانها؟
هراء
إنه ليس كذلك
حسنًا، لن أسأل المزيد من الأسئلة
ولكن أريد إخبارك
شياو فنغ فتاة رائعة جدًا
...و
هي مختلفة عن تلك الفتاة
،لذا، إن كنت تحبها
فعليك أن تقدّرها
لا تُحبِطها
لم أعتقد مطلقًا بأن
تلك الكلمات ستخرج من فمك
هي، هل أنت توبخني الآن؟
تعلم؟
هذا ليس مثلك أبدًا
...لا بأس، لا بأس
!هي
هل حقًا لن تندم على ذلك؟
،لو أنني وشياو فنغ سويةً
هل حقًا لن تندم على ذلك أبدًا؟
،شينغ يي تشنغ ،إذا لم تكن جيدًا معها
!سأجعلك تندم مفهوم؟
!حسنًا
♥ وليمة الحب ♥
!التحويل ناجح
!آهـ يي، تبدو جميلاً جدًا عندما تتنكر
ألا نتسطيع ان لا نلعب هذه الألعاب الغبية التي بلا فائدة؟
إنها بليدة
!إنها ممتعة
ببساطة بيع التيبّانياكي متعارف عليه جدًا
!وانظر إلى مدى المتعة التي يحصلون عليها
شياو شين، ساعديني لالتقاط صورة
التقطي صورتنا
حسنًا
واحد، إثنان، ثلاثة
!دوري حسنًا
!واجد، إثنان، ثلاثة.... يااي
آهـ يي، إنك حقًا تبدو جميلًا وأنت بزي فتاة
!الشواء
لماذا لا أشعر بالسعادة أبدًا؟
هل تعتقدين
بأنكِ لستِ بجمالي؟
مزعج جدًا
شاب لم يضع مساحيق التجميل أو مشابك الشعر
!لديه عينان بهذا الجمال؟
أتغارين؟
!بالطبع
الشخص الذي بلا ثقة فعلاً يكون الأمر قاسيًا عليه
!أنت فعلاً لا تفكر قبل أن تتكلم
!ذلك يؤلم
!أنتِ هو الشخص الذي فتح هذا الموضوع
الشخص الطبيعي سيقول بعض الكلمات الجيدة
!أو، على الأقل، يقول بعض التشجيعات
!امضي قُدُمًا ووزعي هذه النشرات ، اذهبي
لماذا جعلني أوزع المنشورات؟
أريد أن أشاركهم في بيع الشواء
شو يينع ، شو يينغ
شو ييينغ ، شو يينغ ، شو يينغ احبك
شو يينغ الخاصه بي ، شو يينغ شو يينغ
شو يينغ انا احبكك
شو يينغ خاصتي ، شو يينغ ، شو يينغ ،شو يينغ …
!محرج جدًا
!ذلك الأحمق، آهـ جين
دا يي يساعد آهـ جين ليعترف بحبه
!ذلك رائع
!أريد أن أرى
اختي الكبيرة، أين أمي؟
أمكِ؟
!بسرعة، ليس لدينا وقت
أين ذهبت شياو فنغ؟
الكشك يتلقى المزيد والمزيد من الزبائن
إننا مغرقون بالزبائن
لا أعلم من المحتمل بأنها تستمتع بوقتها في مكانٍ ما
!من المستحيل أن تفعل شيء كهذا
لو أن شياو فنغ رأت كيف هو آهـ يي الآن
!فمن المؤكد بانها ستقع في حبه
!أم وين تشي
هل أم وين تشي هنا؟
!أم وين تشي
...دعني أخبرك شيئًا
أنا احب أهـ يي
كيف هو الإحساس بأن تحب شخصًا ما؟
هل تشعر بأن قلبك وكأنما يضيق؟
هذا يبدو وكأنه الوقوع بالحب ببأس
تريد أن تحب لكن لايمكنك ذلك
مرحبًا، انا خطيبة شين يي تشينغ
أنا أنتظره
منذ الآن فصاعدًا
كل منا سيمتلك حجر الآخر
و
،علينا تقديره
والاعتناء به
حسنًا؟
من الصعب إيجاد مدرستك
كنت على وشك أن أضيع
!انا سعيدة جدًا بأنني وجدتك أخيرًا
شكرًا للمتابعة نراكم الأسبوع المقبل
ViKi.com لا تنسوا زيارتنا في